Mosteiro de Alpendurada

Mosteiro de Alpendurada

O Mosteiro Beneditido de São João Baptista de Alpendurada é de fundação muito antiga, isto porque, a primeira referência escrita a esta mosteiro data de 1096.
No entanto recebeu o seu primeiro couto em 1123 por parte de D. Teresa. Couto esse que foi depois confirmado em 1132 por D. Afonso Henriques. Quatro séculos mais tarde, em 1599, o mosteiro foi abandonado e despojado das peças do seu recheio foram levadas para o convento S. Bento da Vitória, no Porto. Foi porém reocupado em 1611, sob as ordens do abade Frei Jerónimo Freire, tendo nessa altura sofrido múltiplas obras de reconstrução que adulteraram a sua estrutura primitiva.
Em 1834 com a abolição das ordens religiosas, os monges viram-se obrigados a abandonar o mosteiro e desde então ele foi vendido e conheceu diversos proprietários.
O claustro é do barroco seicentista de linhas severas e frias.
Presentemente, o mosteiro é propriedade privada, pertence ao Sr.Taveira da Mota, que o está a transformar numa belíssima estalagem.

Monastère D' Alpendurada

De foudation très ancienne, ce monastère bénédictin, dont le proctecteur est saint Jean Baptiste, e été reconnu en 1123 par D.Teresa (la mère du premier roi de Portugal) et il a été confirmé par le premier roi D.Afonso Henriques en 1132. Plus tard, en 1599, tous les meubles et pièces de son intèrieur ont été amenés au convent de S. Bento da Victória, a Porto et ce monastère a été abandonné. Cependant, en 1611, il a été occupé par l'abbé Frei Jerónimo Freire et sa structure a été totalement modifié en style baroque.
À présent le monastère appartient à un particulier en train d'être transformé en auberge.

Alpendurada Monastery

The Benedictine Alpendurada Monastery, Whose protector saint is Joan the Baptist, was founded before the Portuguese nationality, because the 1st. written document dates from 1096.
It was first recongnised in 1123 by the mother of our first king. Then, the first king of Portugal, D. Afonso Henriques, confirmed it in 1132.
But later on, in 1599, all its furniture and and valuables old things were removed into another convent, in Oporto and the monastery was abandoned for several years. However, the parish priest Frei Jerónimo Freire recovered the monastery in 1611. At that time it was all rebuilt and a lot of changes were made in the old structure that became mostly baroque styled.
In 1834, the monks were forced to abandon the monastery due to the religious orders extinction and since then this monastery was abandoned.
At the Moment the monastery is private property, it belongs to Mr. Taveira da Mota who is tranforming it into a very nice hotel.